The Workshop Store interface has been updated. These changes will go out to the in-editor store interface soon.

Clicking on the "Buy" button now opens the item directly in the Steam client, so you no longer have to log into the Steam website. No credit card is needed if you already have one on file in your Steam account.