To take advantage of the benefits from creating terrain from voxels you would need to be exporting to a mesh. If you just wish to generate heightmaps maybe L3DT or World Machine might be the better choice, both come with limited free versions to try.