Many users are using blender in this forum. and if you know what you want to model and find out it's techniques, there will be not much difference between max, maya, blender..
and about using blender with leadwerks engine, if you can export to obj, dae, fbx in any aplication, you can simply convert it to GMF.