I wouldn't consider me a vet, but you will need to create a script for dialogues.
Look here http://www.leadwerks.com/werkspace/page/documentation/_/command-reference/context/contextdrawtext-r731 to see how to draw text on screen.
The logic of the dialogue system itself you will need to code yourself since that depends in how it will work in your game.