When using the glass material, I assume Leadwerks continues to cull the objects behind the object. This leads to views where most of your level is simply missing. This does not happen in the editor.
I have a map uploaded to demonstrate the bug. When you load the map in the editor you will see there are 3 colored boxes at the end of a path. When you start the map BEFORE you start to move, you will only see the blue box. Walk backwards and all the boxes appear. Walk back up to the glass. Strafe left or right. As you get to the edge of the glass the box in that direction appears. You can also make it happen by standing close to the glass and looking left or right.
Also is there way in lua to simply disable culling totally in the game? I have other issues with the way Leadwerks culls objects. If not, can I designate an object as something that should not be put in the culling list?
trasnparency_bug.zip