This method adds a new mesh layer to the terrain.
Returns a new mesh layer object with one variation using the specified model.