This method gets the 4x4 matrix of the instance at the specified coordinate.
Returns a 4x4 matrix describing the orientation of the instance.